Vrlo sam ubeðen da je Kju rekao da kamen radi na taj princip.
Haló? Q jasně říkal, že ten krvavý kámen funguje ihned.
Videla je da to radi, na èudan naèin.
Viděla ho to udělat, tím špatným způsobem.
Imam nekoga ko radi na tome.
Už jsem někomu říkala, aby to zařídil.
To je turistièka agencija koja radi na Devièanskim ostrvima.
Je to cestovka se sídlem na Panenských ostrovech.
Nisam ti gazda, a ta vreæa radi na tebi.
Nejsem tvůj šéf a ten pytel pracuje na tobě.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Můj systém je z většiny napájen solární energií a recykluje 91% vydané energie, čímž umožňuje ujet 268 kilometrů na jeden galon benzínu.
Prepraviæu svoj kamion da radi na bio-dizel.
Co kdybych pak začal jezdit na bio-naftu?
Ono što je htela da kaže je da radi na iznajmljivanju skija, zar ne?
To je tvůj nejlepší přítel na celým světě! Jsme na spravným místě?
Dimitri, radi na njemu dok ne progovori.
Dmitri, zapracuj na něm, dokud nám nebude připraven vše říct.
Bresler, pretpostavljam, radi na novoj sorti kukuruza... koji bi mogao rasti u svim klimatskim uslovima.
Bressler údajně pracoval na novém druhu kukuřice, který roste v každém podnebí.
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Staral se o vozy vašeho otce a vařil kávu.
Ti radi na svoj naèin, ja æu na svoj.
Ty si to dělej po svém a já budu taky.
To bi trebalo da radi na dnevnoj kombinaciji Enigme.
Mělo by se vyluštit denní nastavení Enigmy.
Po njegovoj građi ne bi se reklo da radi na otvorenom.
Přesto se nezdá, že by pracoval venku.
Nezavisna, meðunarodna obaveštajna služba koja radi na najvišem nivou diskrecije.
Nezávislá mezinárodní špionážní služba operující na té nejvyšší úrovni utajení.
Pusti ga da radi na svoj naèin.
Měla bys ho to nechat udělat po jeho.
Edi radi na slučaju i prikuplja kolege opet.
Eddie se už zase domáhá vytvoření zásahové jednotky.
Mora da neki sudija radi na tim stvarima.
Musí tu být soudci, co tyhle věci řeší. Šesté patro.
Kaže da radi na dogaðaju iz Nevade.
Chce udělat rozhovor o tom, co se stalo v Nevadě.
Ovako se to radi na Haitiju.
Ça se fait comme ça na Haiti.
Koliko još korumpiranih jebaèa kao ti radi na ovoj strani granice?
Kolik dalších zmrdů s tebou spolupracuje na druhý straně hranic?
Ono što si videla... to je Alehandro koji radi na tome da uvede taj red.
To, co jsi tam viděla, byl Alejandro pracující na navrácení toho pořádku.
Šta on radi na ribarskom brodu u Dagnamu?
Co dělá na lodi, která připlula z Dagany?
Neka ne bude sumnje, da svaka relevantna policijska vlast i anti-teroristièka jedinica aktivno radi na povratku kontrole na našim ulicama.
I když se situace neustále mění, není žádných pochyb, že se všechny policejní a antiteroristické složky aktivně snaží obnovit pořádek v ulicích.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
Ať naše demokracie funguje tak, jak má.
Radi na principu hidroelektrane, tako da sam sa vazduha prešao na vodu.
Běží na vodní elektřinu, takže jsem šel ze vzduchu do vody.
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
které působí v menším měřítku než gravitace. Proto jste vy i já menší než hvězdy nebo planety.
Ovako se to radi na sobnoj temperaturi i pritisku, korišćenjem netoksičnih materijala".
Tady máš, jak to udělat za pokojové teploty a tlaku a bez toxických látek."
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
Abychom mohli odpovídat na takové otázky, má výzkumná skupina již 25 let pracuje na metodách extrakce DNA z ostatků neandertálců a vyhynulých zvířat starých desítky tisíc let.
A to je zahvaljujući ljudima kao što je moj kolega, Rik Vilson, koji radi na Institutu za Genom Univerziteta u Vašingtonu, i koji je odlučio da analizira ovu ženu nakon smrti.
A to proto, že lidé jako je můj kolega Rick Wilson, který pracuje v Genomickém ústavu Washingtonské university, se podíval se na data této ženy post mortem. Sekvenoval dva vzorky DNA, jeden ze zdravých buňek kůže,
Međutim, ovaj detektor radi na pomalo čudan način.
Tento detektor ale funguje trochu zvláštním způsobem.
Ćelija Hol-Irol radi na visokoj temperaturi, dovoljno visokoj da aluminijum pretvori u tečnost.
Hall-Heroultův elektrolyzér pracuje při vysoké teplotě. Tato teplota je tak vysoká, že hliníkový produkt je v tekuté fázi.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
Baterie s tekutými kovy pracuje za vysokých teplot s minimální regulací.
Sledećeg momenta, telefon ne radi, TV ne radi, na ulici su naoružani muškarci, putevi su blokirani.
A najednou nefungují telefony, nejde televize, na ulici pochodují ozbrojení muži, jsou tam zátarasy.
Zapravo možete da simulirate to ponašanje u pretraživaču, što vidite da Romo radi na levoj strani.
A můžete následně simulovat chování v prohlížeči, což je to, co právě vidíte Romo dělat nalevo.
To radi na svakom kompjuteru, svakom pretraživaču, ili minus, minus, minus kako biste ga ponovo smanjili.
Funguje to na každém počítači, v každém prohlížeči. Nebo minus, minus, minus, abyste text zase zmenšili.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Váš mozek pracuje úplně stejně, na ztrátu hmotnosti reaguje svými nástroji tak, aby vaše tělo vrátil tam, kde si představuje normální stav.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
Zatímco naše tělo je v klidu a naše mysl je ztracena kdesi v říši snů, elegantní mechanismy mozku tiše, ale tvrdě pracují: čistí a udržují tuto nepředstavitelně složitou mašinu.
Osim abortusa, "za glas" radi na teškim pitanjima sa kojima se godinama borimo na globalnom nivou, problemima kao što su imigracija, verske tolerancije, nasilje nad ženama.
Kromě interrupce pracuje pro hlas na těžkých problémech, se kterými se roky potýkáme globálně. Problémy jako imigrace, náboženská tolerance, násilí na ženách.
Takođe radi na duboko ličnim temama koje su možda bitne samo vama i vašoj užoj porodici i prijateljima.
Pracuje také na hluboce osobních tématech, která mohou zajímat pouze vás a vaši nejbližší rodinu a přátele.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Patřím do týmu vědců, který pracuje na objevení léku proti Alzheimeru přes deset let.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
a měla by se zabývat tím, aby životy normálních lidí byly naplňující, a zabývat se génii a péčí o velké talenty.
Treća stvar radi na drugačijem nivou.
Třetí věc funguje na úplně jiné úrovni.
Većina nas mora da veruje da se to radi na ispravan način za naš glas, a svi moramo da verujemo da se to radi ispravno za sve glasove na izborima.
Většina z nás musí věřit, že takto to celé proběhne i s naším lístkem a všichni musíme věřit, že to proběhne řádně se všemi ostatními lístky.
Sve prvence u stoci svojoj krupnoj i sitnoj što bude muško, posveti Gospodu Bogu svom; ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.
Všeho prvorozeného, což se narodí z skotů tvých neb z bravů tvých, samce posvětíš Hospodinu Bohu svému. Nebudeš dělati prvorozeným volkem svým, a nebudeš holiti prvorozených ovec svých.
I ona osamarivši magaricu reče momku svom: Vodi i idi i nemoj zastajati mene radi na putu dokle ti ne kažem.
Osedlavši tedy oslici, řekla služebníku svému: Pobádej a běž, a nemeškej se pro mne v jízdě, leč bych rozkázala tobě.
Kad upravih srce svoje da poznam mudrost i vidim šta se radi na zemlji, te danju ni noću ne dolazi čoveku san na oči.
A ač jsem se vydal srdcem svým na to, abych moudrost vystihnouti mohl, a vyrozuměti bídě, kteráž bývá na zemi, pro kterouž ani ve dne ani v noci nespí,
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
Kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. Když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
0.67987084388733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Haló? Q jasně říkal, že ten krvavý kámen funguje ihned. 